Poði sa mnom gore, na razgovor. Doðavola, pusti me!
Puoi stare da me per un po'.
Možeš da ostaneš samnom neko vreme.
Vieni via con me per un po'.
Otputuj na neko vrijeme sa mnom.
Anzi, se sali da me per un'oretta posso darti 500 dollari.
Odnosno, za jedan sat u mojoj sobi... daæu ti 500$.
Bene, volete unirvi a me per un brandy, signori?
Хоћете ли да ми се придружите на брендију, господо?
Venne da me per un consiglio in qualità di magistrato, per proteggere i diritti di suo figlio.
Došla je kod mene... da kao gradski sudija zaštitim prava njenog deteta.
Dovrai vivere con me per un mese.
Moraæeš da živiš ovde sa mnom ceo mesec.
Sareste così gentile da scusare vostro marito e me per un momento?
Хвала. Извините нас, морам разговарати с вашим мужем.
Vuoi metterti contro di me per un paio di lingotti?
Ganjaæeš me zbog dve pišljive poluge?
Ti va di gironzolare con me per un po'?
Da li bi ostala sa mnom neko vreme?
Mi sono preoccupata per me per un po'.
I ja sam se malo brinula.
Se il recluso si appella a me per un intervento, come posso voltargli le spalle?
Ако ми се затвореник обрати за помоћ, како да му окренем леђа?
Fai l'ellittico con me per un altro secondo, e ti cancellerò.
Ако се још једном направиш паметан, убићу те. Јел се разумемо?
Per qualcosa di più serio, fate il favore di unirvi a me per un drink.
Za malo ozbiljniju raspravu, pridružite mi se na piæu.
Sono sorpresa... che sia venuto da me per un controllo sulla storia personale di Alex.
Изненађена сам... што долазите код мене по информације о Алексу.
La mia piccola sorellina, che aveva 14 anni, rimase con me per un po e più tardi fui separata anche da lei
Moja mala sestra, koja je tada imala 14 god., ostala je sa mnom jos neko vreme. I onda kasnije, bila sam odvojena i od nje.
Calvin è venuto da me per un accordo.
Kelvin je došao kod mene da se nagodimo.
Le ho chiesto di venire a NewYork con me, per un po'.
Pozvao sam je da malo doðe kod mene u Njujork.
Te la caverai senza di me per un paio di giorni?
Misliš da æeš moæi bez mene nekoliko dana?
C'è una segnalazione su di me per un crimine non violento.
Traže me zbog posve nenasilnog zloèina.
Lavorare con me per un beneficio reciproco o ucciderci entrambi e perdere tutto quello che ho da offrire.
Rad sa mnom u zajednièkom interesu ili da nas ubijete oboje i propustite sve što imam za ponuditi.
Non permettero' che ti facciano del male, ma ti porteranno via da me per un po'.
Neæu im dozvoliti da te povrede, Ali moraæe da te odvedu na kratko od mene.
Ehi, vuoi venire da me, per un caffe'?
Hej, želiš li doæi kod mene na kavu?
Per favore Oskar, sii me per un po'
Molim te, budi malo na mom mestu.
Unisciti a me per un tè pomeridiano in ritardo.
Da mi se pridružite na èaju u kasne sate.
Ci incontrammo per la prima volta quando venne da me per un checkup completo.
Prvi put smo se sreli kad je došao na psihicku provjeru.
Quindi e' venuta da me per un consiglio personale?
Pa ste došli kod mene po osobni savjet?
Potremmo solo concentrarci su di me per un secondo, mamma?
Mama možemo li se usredotoèiti na mene bar sekundu?
Ehi, perche' non vieni a stare da me per un paio di giorni?
Zašto ne bi došla kod mene na par dana?
Resta da me per un po' di tempo, finche' le cose non si sistemano a casa sua.
Samo æe biti kod mene neko vreme dok se malo stvari ne slegnu kod kuæe.
La mia seconda madre si e' presa cura di me, per un breve periodo di tempo.
Moja druga majka me je odgajala veoma kratko vreme.
Invito tutti voi a unirvi a me per un brindisi.
Želim da mi se pridružite u zdravici.
Senti, so che lo Stowaway non ha ancora riaperto e Amanda ha ancora un po' di cose a casa mia quindi... se vogliono stare da me per un po', sono i benvenuti.
Знам да Слепи Путник још није отворен, а Аманда још има гомилу својих ствари код мене, па су добродошли да остану код мене неко време.
Esci con me per un appuntamento... e ti prometto che lo vedrai da te.
Izaði sa mnom samo jednom i vidjet æeš, obeæavam.
Questa Bibbia e' stata sepolta con me per un motivo preciso.
Biblija je s razlogom bila uz mene.
Questo tizio, Joel Edmund, ha lavorato con me per un anno.
Ovaj tip, Džoel Edmund, radio je sa mnom godinu dana.
Andrebbe bene se Sunshine rimanesse qui con me per un po'?
Može li Sunèica malo da ostane ovde sa mnom?
Riesce a stare senza di me per un altro po'?
Možeš li još malo bez mene?
È per questo che scegli me per un compito del genere.
Зато одабереш типа попут мене за овакав посао.
Vivrà alla casa padronale con me per un pò di tempo
Živeæe sa nama u kuæi neko vreme.
Capo, perché non lo lasci a me per un paio di minuti?
Zašto ga ne ostaviš sa mnom na minut ili dva, šefe?
Quindi immaginate con me, per un momento un mondo in cui le storie che raccontiamo su come le cose vengono costruite non includano soltanto ragazzi ventenni della Silicon Valley ma anche studentesse keniote e bibliotecarie norvegesi
Stoga zamislite na tren sa mnom, svet u kom priče koje pričamo o tome kako se prave stvari, neće samo uključivati dvadesetogodišnje dečake iz Silikonske doline, već i učenice iz Kenije i bibliotekare iz Norveške.
0.87301707267761s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želim da budeš ja na jedan dan. 